| Deutsch | Englisch | |
| Radarantenne | Radar antenna | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radarbild | Radar image | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radargleichung | Radar equation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radarschatten | Radar shadow | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiale Versetzung | Radial shift | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiant | Radiant | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiofunkidentifizierung | RFID | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiometer | Radiometer | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiometrische Auflösung | Radiometric resolution | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiometrische Bildtransformation | Radiometric transformation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radiosität | Radiosity | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radius | Radius | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Radix | Radix | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rahmen | Frame | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rahmenkarte | Frame map | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rahmenmarke | Fiducial mark | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rahmenmarke | Fiducial Mark | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rahmenplanung | Framework planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| RAID-System | Redundant Array of Independent Disks-System | [...im Lexikon nachschlagen] |
| RAM | Random Access Memory | [...im Lexikon nachschlagen] |
| RAM-Speicher | RAM-Disk | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Randanpassung | Edge matching | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Randblatt | Border sheet of map | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Randdarstellung | Boundary Representation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raster | Raster | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterband | Raster band | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterbild | Raster image | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdatei | Raster file | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdaten | Raster data | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdaten | Grid-Daten | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdatenbank | Raster database | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdatenformate | Raster data formats | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdatenmodell | Raster data model | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdatenvorverarbeitung | Raster data preprocessing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterdisplay | Raster display | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rastereinfangmechanismus | Raster Snap | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterertrag | Raster yield | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterformat | Raster format | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rastergraphik | Raster graphics | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterhintergrund | Raster background | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterisierung | Rasterisation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterkarte | Raster map | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterkarte | Grid map | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterobjekt | Raster object | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterplotter | Raster plotter | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterstruktur | Raster structure | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rastertechnologie | Raster technology | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raster-Vektor-Konvertierung | Raster-to-Vector Conversion | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rastervordergrund | Raster foreground | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rastervorverarbeitung | Raster preprocessing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rasterzelleneinteilung | Raster cell partitioning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raum | Space | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumanalyse | Spatial analysis | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbezogene Informationswissenschaft | Geographic Information Science | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbezogener Zugriff | Spatial access | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbezogenes Elementarobjekt | REO | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbezogenes Schema | Spatial schemata | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbezug | Spatial Reference | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbild | Stereo image | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbildkarte | Stereo image map | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumbuch | Room book | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumforschung | Regional research, planning research | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rauminformation | Spatial information | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rauminformationssystem | Spatial Information System | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumkoordinaten | Spatial coordinates | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Abfrage | Spatial Query | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Abfragesprache | Geographic Query Language | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Aerotriangulation | Spatial aerotriangulation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Ähnlichkeitstransformation | Spatial similarity transformation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Analyse | Spatial analysis | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Auflösung | Spatial Resolution | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Genauigkeit | Spatial accuracy | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Messmarke | Spatial floating mark | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche Ressourcenplanung | Spatial Resource Planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliche unternehmensweite Resourcenplanung | Spatial Enterprise Ressource Planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumlicher Index | Spatial index | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumlicher Server | Spatial Server | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumlicher Verweis | Spatial reference | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliches Bezugssystem | Spatial reference system | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliches Datenschnüffeln | Spatial Data Mining | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliches Entscheidungsunterstützungssystem | Spatial Decision Support System | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliches Modell | Spatial model | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Räumliches Objekt | Spatial object, Spatial feature | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumordnung | Regional policy, physical planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumordnungsbericht | Report of the Federal Government on regional policy | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumordnungsgrundsätze | Regional planning principles, regional policy principles | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumordnungskataster | Cadastre for regional planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumordnungsprogramm | Regional planning programme, regional policy programme | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumordnungsverfahren | Scheme of regional planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumplanung | Regional planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Raumsegment | Space segment | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rauschen | Noise | [...im Lexikon nachschlagen] |
| R-Baum | R-tree | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Realisierung | Realisation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Realteilung | Subdivision of lots due to "Code Napoleon" | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechenanlage | Computer | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechner | Computer | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechneranimation | Computer Animation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnerbasiertes Training | Computer Based Training | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnererzeugte Bilder | Computer Generated Images | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestützte Auswertung | Computer-assisted processing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestützte Bildinterpretation | Computer-based image interpretation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestützte Kartierung | Computer Aided Mapping | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestützte Produktion | Computer Aided Manufacturing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestützte Softwareentwicklung | Computer Aided Software Engineering | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestütztes Softwaretesten | Computer Aided Software Testing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnergestütztes Zeichnen und Entwerfen | Computer Aided Design | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnerinfrastruktur | Computer infrastructure | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnerische Auswertung | Computer processing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnerische Bildinterpretation | Computerised image interpretation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechnertest | Computer-Benchmark | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechtswert | Easting | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rechtwinklige Koordinaten | Orthogonal coordinates, cartesian coordinates | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reduktion | Reduction | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Redundanz | Redundancy | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reelle Zahlen | Real numbers | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Referentielle Integrität | Referential integrity | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Referenzdaten | Reference data | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Referenzellipsoid | Reference ellipsoid | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Referenzpunkt | Reference point | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Referenzstation | Reference station | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reflexion | Reflection | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reflexionsgrad | Degree of reflection | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regelwerk | Framework | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Region | Face | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Region | Region | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regionalisierte Variable | Regionalised variable | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regionalplan | Regional plan | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regionalplanung | Regional planning, subregional planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regionalstruktur | Regional structure | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regionenwachstum | Region Growing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Register | Register, cadastre | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Registrierung | Registration | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Registry | Register | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regression | Regression | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Regressionsgerade | Regression straight line | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reihenmeßkamera | Aerial camera | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reinzeichnung | Fair drawing, fair draught, fair draft [US] | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reisendenproblem | Traveling Salesman Problem | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rektifikation | Rectification | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rekursion | Recursion | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relational | Relational | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relationale Datenbank | Relational database | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relationale Vereinigung | Relational Join | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relationales Datenbank-Managementsystem | Relational database management system | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relationales Modell | Relational model | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relationenalgebra | Relational algebra | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relative Entzerrung | Relative image registration | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relative Genauigkeit | Relative accuracy | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relative Koordinate | Relative coordinates | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relative Orientierung | Relative orientation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relative Positionsgenauigkeit | Relative positional accuracy | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relativmessung | Relative measurement | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Relief | Relief | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reliefdiversität | Relief diversity | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Reliefenergie | Intensity of relief | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Remission | Remission | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rentabilitätsrechnung | Rentability computations | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Replikation | Replication | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Report-Generatoren | Report generator | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Representational State Transfer | Representational State Transfer | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Resource Description Framework | Resource Description Framework | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Ressource | Resource | [...im Lexikon nachschlagen] |
| RGB-Farbmodell | RGB colour modell | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rich Text Format | Rich Text Format | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Richtungswinkel | Grid bearing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Ring | Ring | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Ringtopologie | Ring topology | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Risikoanalyse | Risk analysis | [...im Lexikon nachschlagen] |
| rlogin | Remote login | [...im Lexikon nachschlagen] |
| RM-ODP | Reference Model for Open Distributed Processing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rohdaten | Raw data | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rollen | Scrollen | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rotation | Rotation | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rotationsfläche | Surface of revolution | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rotationslaser | Rotation laser | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Routenaufnahme | Route survey, sketch map of route | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Routenführung | Route guidance | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Routenplaner | Route planer | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Routenplanung | Routing | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rückgrat | Backbone | [...im Lexikon nachschlagen] |
| Rückwärtseinschneiden | Resection | [...im Lexikon nachschlagen] |