Deutsch | Englisch | |
Sachdaten | Alphanumeric data, attributes | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sachdatenabfragen | Query on attributes | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sachsatz | Attribute set | [...im Lexikon nachschlagen] |
SAGA-GIS | System for Automated Geoscientific Analyses | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sammelmethode | Sampling | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sammlung | Acquiring | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellit | Satellite | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellite Based Augmentation Systems | Satellite Based Augmentation Systems | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitenbild | Satellite image | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitenbildkarte | Satellite image map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitenfernerkundungssensoren | Satellite based remote sensing sensors | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitengeodäsie | Satellite geodesy | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitenkamera | Satellite camera | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitenphotogrammetrie | Satellite photogrammetry | [...im Lexikon nachschlagen] |
Satellitenscanner | Satellite scanner | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sättigung | Saturation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sättigung | Saturation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Säulendiagramm | Column diagram | [...im Lexikon nachschlagen] |
Scanfrequenz | Scan rate | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schablone | Template | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schalter | Switch | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schattenschraffen | shading hachures | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schattierung | Shading | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schätzung | Assessment, appraisal, evaluation, estimation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schätzungskarte | Soil evaluation map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schätzungsrahmen | Scheme of soil evaluation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schemapläne | Schema plans | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schicht | Layer | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schlechte GPS-Abdeckung | Poor GPS-Coverage | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schlüssel | Key | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schlüsseldatei | Key file | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schlüsselfertiges System | Turnkey-System | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schlüsselszenen | Key scenes | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schlüsselwort | Keyword | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnelles Ethernet | Fast Ethernet | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnell-Statische Messung | Rapid static Survey | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnittpunkt | Intersection | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnittstelle | Interface | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnittstelle | Interface | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnittstelle | Port | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnittstellenformat | Interface format | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schnittstellenspezifikation | Interface specification | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schraffen | Hachures | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schraffur | Cross-hatching | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schraffur | Hatching | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schreib-/Lesekopf | Head for writing/reading | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schreibdichte | Writing density | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schreiben | Writing | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schreibschutz | Write protection | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schrift in topographischen Karten | Lettering in topographic maps | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schriftfreistellung | Background removal for lettering | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schriftgrößen | Gauges | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schriftmuster | Lettering specimens | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schriftvorlage | Lettering model | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schummern | Shading | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schummerung | Hill shading, shading | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schutzgebiet | Protection area | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwadbreite | Swath width | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwarz/Weiß-Bild | Black-/white image | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwarz/Weiß-Photographie | Black-and-white photography | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwellwert | Threshold | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwellwert | Threshold value | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwerenetz | Gravity net | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwerkraft | Gravity | [...im Lexikon nachschlagen] |
Schwerpunkt | Centroid | [...im Lexikon nachschlagen] |
SDO | Spatial Database Option | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seekarte | Hydrographic chart, nautical chart | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seekartennull (KN) | Nautical chart datum; sounding datum | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seekartenwerk | Nautical chartwork | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seekartographie | Hydrographic charting | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seevermessung | Hydrographic survey | [...im Lexikon nachschlagen] |
Segment | Segment | [...im Lexikon nachschlagen] |
Segmentierung | Segmentation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seite | Page | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seiteneindrücke | Page Impressions | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seitensichtradar | Side-looking radar | [...im Lexikon nachschlagen] |
Seitenwechsel | Paging | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sekundäre Erfassungsmethoden | Secondary data acquisition method | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sekundäre Metrik | Secondary metrices | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sekundärschlüssel | Secondary key | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sekundärspeicher | Secondary storage | [...im Lexikon nachschlagen] |
Selbstkalibrierung | Self-calibration | [...im Lexikon nachschlagen] |
Selektive Verfügbarkeit | Selective availability | [...im Lexikon nachschlagen] |
Semantik | Semantics | [...im Lexikon nachschlagen] |
Semantische Genauigkeit | Semantical accuracy | [...im Lexikon nachschlagen] |
Semantische Netze | Semantic network | [...im Lexikon nachschlagen] |
Semantische Übereinstimmung | Semantical fitting | [...im Lexikon nachschlagen] |
Semivariogramm | Semi variogram | [...im Lexikon nachschlagen] |
Senke | Depression; depressed area | [...im Lexikon nachschlagen] |
Senkrechtaufnahme | Normal case | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sensible Punkte, Einwahlknoten | Hotspots | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sensitive Karte | Clickable maps | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sensitives Element | Sensitive element | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sensor | Sensor | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sensor der Fernerkundung | Remote sensing sensor | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sensornetzwerk | Sensor network | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sequentielle Datei | Sequential file | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sequentielle Medien | Sequential media | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sequentielles Datenformat | Sequential Data Format | [...im Lexikon nachschlagen] |
Serielle Schnittstelle | Serial interface | [...im Lexikon nachschlagen] |
Server | Server | [...im Lexikon nachschlagen] |
Serverdatenbank | Server data base | [...im Lexikon nachschlagen] |
Service Registrierung | Service-Registry | [...im Lexikon nachschlagen] |
Service-Instanz | Service instance | [...im Lexikon nachschlagen] |
Service-Metadaten | Service metadata | [...im Lexikon nachschlagen] |
Shape-Datei | Shape file | [...im Lexikon nachschlagen] |
S-HTTP | Secure Hypertext Transfer Protocol | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sicherheitskonzept | Security concept | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sicherung | Backup | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sicherungsdateien | Backup file | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sicherungskopie | Backup copy | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sicht | View | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sichtbares Licht | Visible light | [...im Lexikon nachschlagen] |
Siedlung | Built-up area; urban agglomeration; inhabited area; colonization; dwelling; settlement; inhabited place | [...im Lexikon nachschlagen] |
SI-Einheiten | SI units | [...im Lexikon nachschlagen] |
SIGGRAPH | Special Interest Group for Computer Graphics and Interactive Technologies | [...im Lexikon nachschlagen] |
Signal | Signal | [...im Lexikon nachschlagen] |
Signalisierter Verknüpfungspunkt | Signalized tie point | [...im Lexikon nachschlagen] |
Signalisierung | Signalization | [...im Lexikon nachschlagen] |
Signal-Rauschverhältnis | Signal-Noise-Ratio | [...im Lexikon nachschlagen] |
Signal-Rausch-Verhältnis | Signal-to-noise-ratio | [...im Lexikon nachschlagen] |
Signatur | Signature | [...im Lexikon nachschlagen] |
Simulation | Simulation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Situationsbezogene Informationsverarbeitung | Situation aware computing | [...im Lexikon nachschlagen] |
Situationsmodell | Situation model | [...im Lexikon nachschlagen] |
Skalare Größe | Scalar value | [...im Lexikon nachschlagen] |
Skalen | Scales | [...im Lexikon nachschlagen] |
Skalentransformation | Scale transformation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Skalierbar | scalable | [...im Lexikon nachschlagen] |
Skalierung | Scaling | [...im Lexikon nachschlagen] |
Skriptsprache | Script language | [...im Lexikon nachschlagen] |
Smart;Map Browsing | Smart;Map Browsing | [...im Lexikon nachschlagen] |
SMS | Short Messaging Service | [...im Lexikon nachschlagen] |
SMTP | Simple Mail Transfer Protocol | [...im Lexikon nachschlagen] |
SNMP | Simple Network Management Protocol | [...im Lexikon nachschlagen] |
SOA | Service Oriented Architecture | [...im Lexikon nachschlagen] |
Softwareeinschub | Plug-in | [...im Lexikon nachschlagen] |
Softwareverteilung | Softwaredistribution | [...im Lexikon nachschlagen] |
Soldner-Koordinaten | Soldner coordinates | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sollzustand | Nominal state | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sonderkarte | Special map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sonderzeichen | Special signs | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sortieren | Sorting | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sozialwissenschaft | Social science | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spaghettidaten | Spaghetti data | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spalte | Column | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spalte | GAP | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spatio-temporale Anfragen | Spatio-temporal queries | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spatio-temporale Daten | Spatio-temporal data | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spatio-temporale Datenbanken | Spatio-temporal data base | [...im Lexikon nachschlagen] |
Speckle | Speckle | [...im Lexikon nachschlagen] |
Speicher | Storage, Memory | [...im Lexikon nachschlagen] |
Speicherbusse | Storage busses | [...im Lexikon nachschlagen] |
Speichermedium | Disk | [...im Lexikon nachschlagen] |
Speicherstift | USB-Stick | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spektral | Spectral | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spektralbereiche | Spectral regions | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spektrale Auflösung | Spectral resolution | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spektrale Empfindlichkeit | Spectral sensitivity | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spektrale Reflexionskurve | Spectral Reflectance Curves | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spektrale Strahlungstemperatur | Spectral radiation temperature | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sperre | Lock | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sperren | Locking | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sphärische Geometrie | Spherical geometry | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sphärische Koordinaten | Spherical coordinates | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sphäroid | Spheroid | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spiegelstereoskop | Mirror stereoscope | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spiegelung | Mirroring, Reflection | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spline | Spline | [...im Lexikon nachschlagen] |
Splitterpolygon | Sliver Polygon | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spracherkennung | Voice recognition | [...im Lexikon nachschlagen] |
Sprungbefehl | Go to Instruction | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spur | Track | [...im Lexikon nachschlagen] |
Spurführung | Tracking control | [...im Lexikon nachschlagen] |
SRTM | Shuttle Radar Topography Mission | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stabdiagramm | Column diagram | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stabilisierte Aufhängung | Stabilized mounting | [...im Lexikon nachschlagen] |
Städtebau | Town planning, city planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
Städtebauliche Entwicklungsmaßnahme | Urban development plans | [...im Lexikon nachschlagen] |
Städtebaulicher Plan | Urban area development plan | [...im Lexikon nachschlagen] |
Städtebauliches Entwicklungsverfahren | Urban development procedure | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stadtentwicklungsplan | Urban area development plan | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stadtkarte | Town plan, plat (USA), city map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stadtkartographie | Town mapping | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stadtplanung | Town planning, urban planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stadtvermessung | Town surveying | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stand der Technik | State of the art | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standard | Standard | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standardabweichung | Standard deviation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standards und Architekturen für eGovernment-Anwendungen | Standards and architectures for eGovernment-applications | [...im Lexikon nachschlagen] |
Ständiger Ausschuss für geographische Namen | Permanent committee for geographic names | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standort, Standortkarte | Site, Site-Map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standortbezogene Dienste | location-based services | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standorteignungsanalyse | Site suitablity analysis | [...im Lexikon nachschlagen] |
Standortkarten | Site maps | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stapel | Batch | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stapelverarbeitung | Batch processing | [...im Lexikon nachschlagen] |
Startseite | Homepage | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stationarität | Stationarity | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stationierung | Stationing | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statische Karte | Static map, view only map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statische Speicher | Statical storage | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statische Vermessung | Static Survey | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statistik | Statistics | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statistische Methode | Choropleth technique | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statistische Momente | Statistical moments | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statistische Oberfläche | Statistical Surface | [...im Lexikon nachschlagen] |
Statistisches Bundesamt | Federal statistical office | [...im Lexikon nachschlagen] |
Steckplatz | Slot | [...im Lexikon nachschlagen] |
Steigung | Slope; gradient | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoauswertegerät | Stereo restitution device | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereobild | Stereo image | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereobildmessung | Stereo image measurements | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereobildpaar | Stereo image pair | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereobrille | Stereo glasses | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoeffekt | Stereo effect | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereokomparator | Stereo comparator | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereomeßkamera | Stereo camera | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereometer | Stereometer | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereometrie | Stereometry | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereomodell | Stereo model | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereopartner | Stereo partner | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereophotogrammetrie | Stereo photogrammetry | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoplotter | Stereo plotter | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoskop | Stereoscope | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoskopie | Stereoscopy | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoskopischer Plotter | Stereoscopic plotter | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stereoskopisches Sehen | Stereoscopic vision | [...im Lexikon nachschlagen] |
Steuereinheit | Control Unit | [...im Lexikon nachschlagen] |
Steuerknüppel | Joystick | [...im Lexikon nachschlagen] |
Steuerungseinheit | Controller | [...im Lexikon nachschlagen] |
Steuerzeichen | Control character | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stichprobe | Sample | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stiftplotter | Pen plotter | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stiftplotter | Pen plotter | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stiftrechner | PenPC | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stochastische Simulation | Stochastic simulation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stop & Go-Vermessung | Stop & Go Survey | [...im Lexikon nachschlagen] |
Storage-Area-Network | Storage-Area-Network | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strahl | Beam | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strahlung | Radiation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strahlverfolgung | Raytracing | [...im Lexikon nachschlagen] |
Straßen | Roads; routes; streets; courts; alleys | [...im Lexikon nachschlagen] |
Straßendaten | Road data | [...im Lexikon nachschlagen] |
Straßenkarten | Street map, road map | [...im Lexikon nachschlagen] |
Straßenkataster | Road cadastre | [...im Lexikon nachschlagen] |
Straßenplanung | Highway planning, street planning, road planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
Straßenvermessung | Route surveying, highway surveying, road surveying | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strategische Planung | Strategic planning | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stratifiziertes Kriging | Stratified Kriging | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strecke | Distance | [...im Lexikon nachschlagen] |
Streckenmessung | Distance measurement | [...im Lexikon nachschlagen] |
Streuungsmaße | Dispersion measures | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stromachse | River axis; stream axis | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stromkilometrierung | Kilometre marking of a river | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strömungsanalyse | Flow Analysis | [...im Lexikon nachschlagen] |
Stromversorgung | Power Supply | [...im Lexikon nachschlagen] |
Struktogramm | Structogram | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strukturierte Verkabelung | Structured cable | [...im Lexikon nachschlagen] |
Strukturinformation | Structure information | [...im Lexikon nachschlagen] |
Subtraktion | Subtraction | [...im Lexikon nachschlagen] |
Subtraktive Farbmischung | Subtractive primary colours | [...im Lexikon nachschlagen] |
Suchmaschine | Search engine | [...im Lexikon nachschlagen] |
Suchnetz | Search net | [...im Lexikon nachschlagen] |
SWE | Sensor Web Enablement | [...im Lexikon nachschlagen] |
SWF | Shockwave Flash | [...im Lexikon nachschlagen] |
Symbol | Symbol | [...im Lexikon nachschlagen] |
Symbol | Icon | [...im Lexikon nachschlagen] |
Symbolleiste | Symbol bar | [...im Lexikon nachschlagen] |
Synchronisation | Synchronisation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Synonym | Synonym | [...im Lexikon nachschlagen] |
Synoptische Themakarte | Thematic map of synoptic representation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Syntax | Syntax | [...im Lexikon nachschlagen] |
Synthese | Synthesis | [...im Lexikon nachschlagen] |
Synthetische Karte | Thematic map of synthetic representation | [...im Lexikon nachschlagen] |
System | System | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemanalyse | System analysis | [...im Lexikon nachschlagen] |
System-Anwendungs-Architektur | SAA | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemauswahl | System selection | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemeinführung | System introduction, System implementation | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemkonfiguration | System configuration | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemprogramm | System program | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemsoftware | System software | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemtest | System test | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemvergleich | System comparison | [...im Lexikon nachschlagen] |
Systemwechsel | System change | [...im Lexikon nachschlagen] |
Szenario | Scenario | [...im Lexikon nachschlagen] |
Szene | Scene | [...im Lexikon nachschlagen] |